Auteur : Dušan T. Bataković

Titre de l’ouvrage : Kosovo : un conflit sans fin ?

Date de parution, éditeur, nombre de pages : 2008, l’Age d’homme, 320 pages

Sujet : Histoire complète de la province serbe du Kosovo. Cet ouvrage traite avec une somme impressionnante de connaissances du conflit opposant Serbes et Albanais ainsi que l’épuration ethnique causé par ses derniers, dans le silence médiatique le plus total.

Quelques mots sur l’auteur:

Historien et diplomate, Dušan T. Bataković fut également l’auteur de nombreux ouvrages de référence sur l’histoire serbe. Opposant au régime de Milošević il fut nommé ambassadeur en Grèce (2001-2005), Il est élu en novembre 2005 membre de l’équipe de négociations serbe sur le statut futur du Kosovo, dans le cadre de l’ONU à Vienne. Élu directeur de l’Institut des Études balkaniques en octobre 2005, il est également rédacteur en chef de l’annuaire Balcanica. En 2007, il est ambassadeur au Canada.
Parcours prestigieux et hors norme qui nous éclaire de façon significative sur la qualité et le sérieux de l’auteur. Il semble donc excessivement difficile de trouver un expert plus pointu sur la question.

Résumé :

Une surexposition médiatique, contrairement à l’idée reçue, ne donne guère d’éclairage probant sur certaines questions. Autant dire que ce livre arrive à point nommé, tant il est vrai que les informations et l’histoire réelle du Kosovo est largement inconnue du grand publique. Ignorance entretenue à dessin.

Ce territoire balkanique est depuis le moyen-âge un enjeu entre grandes puissances. D’un côté, nous avons : les Serbes dont c’est là le berceau historique et de l’autre les Albanais, qui par différents soutiens successifs et intéressés (Empire Ottoman et Autriche-Hongrie) et la « discrimination positive » de l’ère titiste, ont fini par être majoritaire démographiquement.

Exposant avec précision et une documentation monumentale les différentes époques traversés par cette région, cet ouvrage traite des pointes suivants :

- De la bataille de la Maritza (1371) à la « pax ottomanica »
- De la révolution serbe (1804) à la première guerre mondiale
- La création du royaume de Yougoslavie
- Deuxième guerre mondiale, persécutions albanaises avec l’appui de l’axe.
- Dictature communiste de Tito
- Guerre civile
- Bombardement de l’Otan
- Les liens entre l’UÇK et le milieu mafieux albanais.

Le livre s’arrête peu après la « dite» indépendance du Kosovo.

Il traite aussi considérablement du déplacement forcé des populations serbes menacées par les pogroms, des églises détruites ou profanés. (Photos explicites en annexe) Sujet si souvent occulté, lui aussi, par les médias.

Citation(s) :

“L’ «intervention humanitaire armée » était surtout défendue par ceux qui, idéologue ou lobbyiste, avaient soutenu dans le passé l’intervention de l’OTAN à l’encontre des Serbes de Bosnie, passant sous silence des obstacles légaux ainsi que la présence de mercenaires et de moudjahiddines dans les rangs de l’armée des Bosniaques musulmans.”

“Lors du pogrom perpétré par les extrémistes albanais contre la communauté serbe du Kosovo les 17 et 18 mars 2004, la cathédrale serbe de Prizren fut incendiée et attend toujours sa restauration. Une dizaine d’églises serbes médiévales connurent un sort semblable à Prizren, lors du même pogrom de mars 2004 : elles furent incendiées et profanées par la foule albanaise.”

“Il devint clair que les albanais du Kosovo avaient choisi l’option militaire afin d’obtenir, comme en Bosnie et en Croatie, l’appui de l’Occident et réaliser leur but principal : la séparation du Kosovo de la Serbie par tout les moyens possibles. “

Appréciation personnelle :

Remarquablement bien traduit, la chose est assez rare pour être appréciée, le plaisir de lire va de paire avec la solidarité que tout lecteur doté d’une certaine sensibilité (même minime) éprouverait pour tout peuple dépossédé de la terre de ses ancêtres.
Lecture profondément instructive et émouvante qui est agrémentée par diverses cartes, tableaux et photos qui ajoutent une dose de clarté appréciable. C’est là un ouvrage de référence très complet qui répond à une foule de questions tant pertinentes que légitimes.

Commander ce livre